1
00:00:09,273 --> 00:00:12,702
(লি জা ইন, কিম উ সিওক, চোই ইয়ে বিন)

2
00:00:13,303 --> 00:00:16,972
(চা উ মিন, আন জি হো, জং সো রি)

3
00:00:17,573 --> 00:00:21,042
(লিপিকার: কাং মিন জি)

4
00:00:21,582 --> 00:00:25,113
(পরিচালক: ইম ডাই উং)

5
00:00:27,122 --> 00:00:31,393
(রাত্রি এসেছে)

6
00:00:31,493 --> 00:00:33,423
(সমস্ত ব্যক্তি, সংস্থা, অবস্থান এবং ঘটনা...)

7
00:00:33,423 --> 00:00:34,762
(এই নাটকে কাল্পনিক।)

8
00:01:43,932 --> 00:01:48,132
(রাত এসেছে।)

9
00:03:41,712 --> 00:03:42,983
("হোয়াইট প্রজাপতির হত্যা")

10
00:03:50,723 --> 00:03:53,323
(ইউয়েল হাই স্কুল)

11
00:03:56,432 --> 00:03:58,032
- এটা আমি না. - আরে বন্ধুরা।

12
00:03:58,133 --> 00:04:00,562
- এটা সত্যিই আমি না. - মিথ্যা বলা বন্ধ কর। এটা আপনি.

13
00:04:00,562 --> 00:04:02,872
- আমার কথা শুনবে না কেন? ভগবান। - সিরিয়াসলি। সে এটা হতে হবে.

14
00:04:02,872 --> 00:04:04,073
- তুমি কি সত্যি? - আরে।

15
00:04:04,073 --> 00:04:06,302
- আমি তোমাকে বলেছিলাম এটা আমি না! - এটা আপনাকে হতে হবে. চলো।

16
00:04:07,443 --> 00:04:09,242
- একটু ভাবুন। আমি যদি মাফিয়া হতাম, - আমি জানি এটা তুমি!

17
00:04:09,242 --> 00:04:10,312
- কেন আমি তোমাকে সাহায্য করলাম... - চলো.

18
00:04:10,312 --> 00:04:11,372
যখন আপনাকে সন্দেহ করা হয়েছিল?

19
00:04:11,372 --> 00:04:13,613
- তা নয়! আমি... - সিরিয়াসলি। হিও ইউল মাফিয়া।

20
00:04:13,613 --> 00:04:15,343
- এটা আপনি. - ঠিক আছে।

21
00:04:15,343 --> 00:04:18,052
- ঠিক আছে। ঠিক আছে। - ঠিক।

22
00:04:21,783 --> 00:04:24,523
নিরীহ নাগরিকরা হেরেছে, আর মাফিয়ারা জিতেছে!

23
00:04:24,523 --> 00:04:25,992
- হ্যাঁ! - কি?

24
00:04:26,293 --> 00:04:28,322
- আমি বলেছিলাম আমি নাগরিক! - ভগবান।

25
00:04:28,322 --> 00:04:29,793
তুমি আমাকে বিশ্বাস করবে না।

26
00:04:29,793 --> 00:04:31,093
- আপনি এই খেলা চালিয়েছেন। - তুমি বলেছিলে নাগরিক!

27
00:04:31,093 --> 00:04:33,333
- আমি তোমাকে বলেছিলাম সে মাফিয়া। - এটা তুমি ছিলে?

28
00:04:33,333 --> 00:04:35,802
- চল আরেকটা খেলি। - ঠিক আছে। আবার খেলা যাক.

29
00:04:35,802 --> 00:04:37,233
- তারা খুব জোরে. -তাড়াতাড়ি।

30
00:04:37,432 --> 00:04:39,103
পরের খেলা দিয়ে শুরু...

31
00:04:39,103 --> 00:04:40,302
- আমার চোখ এখন তোমার দিকে। - ক্ষতিগ্রস্থরা কিনতে যাচ্ছে...

32
00:04:40,302 --> 00:04:41,543
এই সময় স্ন্যাকস। আপনি আছেন?

33
00:04:41,673 --> 00:04:42,812
- আমি আছি! - ডর্ন ইট।

34
00:04:42,812 --> 00:04:43,973
- আরে। - এখন শুরু করা যাক.

35
00:04:43,973 --> 00:04:45,242
তাদের মুখ বন্ধ করতে বলুন।

36
00:04:45,242 --> 00:04:47,382
পরের রাউন্ডে হিও ইউলকে আমি প্রথম মেরে ফেলব।

37
00:04:48,583 --> 00:04:49,812
- আরে! -তাড়াতাড়ি।

38
00:04:50,012 --> 00:04:51,512
কিয়ং জুন এখন ঘুমাচ্ছে।

39
00:04:52,283 --> 00:04:53,423
আপনি খুব জোরে.

40
00:04:59,762 --> 00:05:01,163
যারা jerks.

41
00:05:01,923 --> 00:05:03,562
আরে, থামাও।

42
00:05:12,403 --> 00:05:13,473
আরে, না হি।

43
00:05:14,572 --> 00:05:16,473
না হির সাথে কথা বলবেন না।

44
00:05:19,442 --> 00:05:20,812
আপনি আবার চিবিয়ে আউট পাবেন.

45
00:05:20,812 --> 00:05:23,483
আরে। সুইচ চলো, কর।

46
00:05:23,483 --> 00:05:25,382
সে তাকে পছন্দ করে। তার সাথে আসন পরিবর্তন করুন।

47
00:05:25,382 --> 00:05:27,223
আরে। তাকে কি সুন্দর লাগছে না নাকি?

48
00:05:27,523 --> 00:05:28,552
এটি একটি পত্রিকার অন্তর্গত, তাই না?

49
00:05:29,622 --> 00:05:31,093
কিভাবে তিনি এই চমত্কার দেখতে পারেন?

50
00:05:31,093 --> 00:05:33,163
আমি আগামীকাল জুন হিকে বলব যে আপনি গোপনে তার একটি ছবি তুলেছেন।

51
00:05:33,963 --> 00:05:36,793
আপনি যে করতে পারেন? আমরা যখন এটি করছি তখন আমাকে তাকে প্রলুব্ধ করতে দিন।

52
00:05:36,863 --> 00:05:38,692
আপনি গত বছর থেকে এটা বলছেন. আপনি এটা কখন করবেন?

53
00:05:38,692 --> 00:05:40,062
- আপনি এখন এটা করতে পারেন. - শীঘ্রই করব।

54
00:05:40,603 --> 00:05:42,603
- জুন হি। - থামো।

55
00:05:45,872 --> 00:05:46,973
এই দেখুন.

56
00:05:51,242 --> 00:05:53,913
আপনি যদি তার দিকে তাকিয়ে থাকেন তবে কেন আপনি তার পাশে বসে থাকবেন না?

57
00:05:55,642 --> 00:05:56,952
আমি তাকাচ্ছিলাম না।

58
00:06:17,002 --> 00:06:18,572
(গেম ডেভেলপমেন্ট কনটেস্ট)

59
00:07:05,413 --> 00:07:07,983
(ইউয়েল হাই স্কুল, ক্লাস 2-3)

60
00:07:08,023 --> 00:07:09,083
হ্যালো, মিসেস কিম।

61
00:07:09,083 --> 00:07:11,423
- আপনি এটা খুঁজে পেয়েছেন? - কি?

62
00:07:11,593 --> 00:07:13,723
- এই মুহূর্তে, আমি... - হ্যালো.

63
00:07:13,723 --> 00:07:15,622
- কি বললে? - আমি পারবো না...

64
00:07:15,622 --> 00:07:18,663
- হ্যালো? না - তুমি কি শুনতে পাচ্ছো না?

65
00:07:18,932 --> 00:07:21,262
- আমি তোমাকে ভালো করে শুনতে পাচ্ছি না। হ্যালো? - আমাদের যেতে হবে?

66
00:07:21,762 --> 00:07:22,802
- অবশ্যই। - কি?

67
00:07:22,802 --> 00:07:25,103
- আরে, হিউন হো। আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন? - শুধু আমাদের ক্লাস এসেছে?

68
00:07:44,892 --> 00:07:45,892
আমাকে যে দাও.

69
00:07:48,262 --> 00:07:49,262
আমি...

70
00:07:59,673 --> 00:08:00,702
আরে।

71
00:08:01,302 --> 00:08:03,843
আমরা কি আগে এখানে এসেছি? আমার কেন মনে হচ্ছে আমি এখানে এসেছি?

72
00:08:04,413 --> 00:08:06,182
রিট্রিট সেন্টার সব একই।

73
00:08:17,653 --> 00:08:18,723
আরে, লি ইউন সিও।

74
00:08:20,492 --> 00:08:22,622
- আমি ভিতরে যাচ্ছি। - ঠিক আছে।

75
00:08:26,632 --> 00:08:28,433
- ইউন সিও - কি?

76
00:08:28,433 --> 00:08:30,073
আপনি কি করছেন? চল ভিতরে যাই।

77
00:08:31,032 --> 00:08:32,032
ঠিক আছে।

78
00:08:38,772 --> 00:08:40,782
ডর্ন এটা. এই তাই বিরক্তিকর.

79
00:08:54,863 --> 00:08:55,992
(Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে QR কোড স্ক্যান করুন...)

80
00:08:55,992 --> 00:08:57,193
(এবং রিট্রিট সেন্টারের সুবিধা অ্যাপ ইনস্টল করতে।)

81
00:09:01,662 --> 00:09:03,132
এখনও আপনার জন্মদিনের উপহার সিদ্ধান্ত নেননি?

82
00:09:04,372 --> 00:09:05,502
তুমি আজই আমাকে জানালে ভালো হবে।

83
00:09:05,502 --> 00:09:07,142
মাঝরাতে আমাকে বললে আমি তোমাকে একটা জিনিস কিনব না।

84
00:09:07,203 --> 00:09:08,973
ভালো দুঃখ। তুমি খুব তুচ্ছ.

85
00:09:10,512 --> 00:09:11,912
কিন্তু আমি এখনো সিদ্ধান্ত নিইনি।

86
00:09:13,742 --> 00:09:14,782
একটি রহস্য উপন্যাস?

87
00:09:15,142 --> 00:09:17,083
- হ্যাঁ। যে. - ঠিক আছে।

88
00:09:18,053 --> 00:09:19,353
ভগবান। আপনি এবং রহস্য উপন্যাস.

89
00:09:20,652 --> 00:09:24,022
আমার ফোন কোন রিসেপশন পাচ্ছে না। এটা কি এখানে স্বাভাবিক?

90
00:09:24,693 --> 00:09:27,162
মাফ করবেন। আমি একটি ফোন কল করতে পারি?

91
00:09:27,563 --> 00:09:29,063
ফোন লাইন এখন ডাউন।

92
00:09:29,693 --> 00:09:32,132
আমি কি করব? আমার কি তাদের কাছে যাওয়া উচিত?

93
00:09:51,752 --> 00:09:55,522
(মুরিয়ং রিট্রিট সেন্টারে স্বাগতম।)

94
00:10:41,902 --> 00:10:42,902
ওহ, আমার.

95
00:10:45,032 --> 00:10:47,803
সো মি ফ্লার্টিং তাকান। সিরিয়াসলি।

96
00:10:58,752 --> 00:11:00,053
- আরে। - কি?

97
00:11:00,922 --> 00:11:03,093
তার দিকে তাকানো বন্ধ করুন। আপনি এটা সুস্পষ্ট করছেন.

98
00:11:04,193 --> 00:11:05,353
আমি তার দিকে তাকাচ্ছিলাম না।

99
00:11:06,522 --> 00:11:07,593
যেন।

100
00:11:08,823 --> 00:11:11,032
(মুরিয়ং রিট্রিট সেন্টারের গাইড ম্যাপ)

101
00:11:12,032 --> 00:11:13,303
এই তাই খোঁড়া.

102
00:11:13,463 --> 00:11:15,433
আমি এটা একদিনে তৈরি করতে পারি।

103
00:11:16,032 --> 00:11:17,103
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

104
00:11:18,333 --> 00:11:19,402
আপনি QR কোড স্ক্যান করেননি?

105
00:11:19,772 --> 00:11:21,002
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা হয়েছিল।

106
00:11:22,642 --> 00:11:24,042
তোমার ফোনটা দাও। আমি তোমার জন্য এটা করব.

107
00:11:24,113 --> 00:11:25,343
কি? না.

108
00:11:26,282 --> 00:11:27,542
আমি এটা পড়তে পারি.

109
00:11:28,213 --> 00:11:29,953
আপনি কি এটি আপনার সাথে পুরো দুই দিন বহন করতে চান?

110
00:11:34,353 --> 00:11:35,752
- ক্লাস সভাপতি। - হ্যাঁ।

111
00:11:38,992 --> 00:11:40,863
আমাকে যেতে হবে এবং অন্য ক্লাসে ছাত্রদের নিতে হবে।

112
00:11:40,863 --> 00:11:42,392
কিছু করবেন না। শুধু আপনার ঘরে থাকুন।

113
00:11:43,333 --> 00:11:45,292
আপনার ক্লাসের দিকে নজর রাখুন, যাতে তারা সমস্যা না করে।

114
00:11:45,292 --> 00:11:46,603
ঠিক আছে। আমি করব।

115
00:11:46,762 --> 00:11:48,433
- তাকে সাহায্য করুন, ভাইস প্রেসিডেন্ট. - ঠিক আছে।

116
00:11:48,532 --> 00:11:50,372
একবার ফিরে আসি, রাতে গ্রুপ ছবি তুলতে হবে।

117
00:11:50,573 --> 00:11:52,002
তাদের ইউনিফর্ম পরে রাখতে বলুন।

118
00:11:52,603 --> 00:11:53,703
- ঠিক আছে। - আমি এখন চলে যাচ্ছি।

119
00:11:54,073 --> 00:11:55,103
ঠিক আছে।

120
00:11:56,372 --> 00:11:58,272
কি হচ্ছে? কেন সে এত ব্যস্ত?

121
00:12:02,843 --> 00:12:05,012
Wi-Fi এখানে কাজ করছে না। এই জায়গাটা ভয়ংকর।

122
00:12:07,953 --> 00:12:09,992
কিন্তু আমরা কেন রাতে গ্রুপ ছবি তুলছি?

123
00:12:11,593 --> 00:12:12,593
কে জানে?

124
00:12:16,833 --> 00:12:18,392
আমি মোটেও কোনো সংকেত পাচ্ছি না।

125
00:12:24,433 --> 00:12:26,132
(ফোনটি পরিষেবা এলাকার বাইরে।)

126
00:12:37,012 --> 00:12:39,583
আরে। তিনি আবার আমাদের চিত্রগ্রহণ করছেন।

127
00:12:43,752 --> 00:12:46,463
সিরিয়াসলি। তার উচ্চ মান আছে।

128
00:12:47,693 --> 00:12:50,662
তিনি আমাদের ছবি করছেন না। এটা শুধু আমি.

129
00:12:51,863 --> 00:12:53,703
আমি কি করতে পারি? এটা সব আমার দোষ.

130
00:12:54,563 --> 00:12:56,973
নিজেকে কাটিয়ে উঠুন। সিরিয়াসলি।

131
00:13:04,642 --> 00:13:06,483
চলো। এটা কি?

132
00:13:07,083 --> 00:13:08,912
- কি হচ্ছে? - এটা কি?

133
00:13:09,382 --> 00:13:10,583
আরে, লাইট জ্বালিয়ে দাও।

134
00:13:10,912 --> 00:13:12,382
আপনি কি করছেন?

135
00:13:13,752 --> 00:13:16,053
- এটা কি? - কি?

136
00:13:18,622 --> 00:13:20,063
কি হচ্ছে?

137
00:13:23,693 --> 00:13:25,892
- ঠাট্টা বাদ দাও। - চলো।

138
00:13:26,093 --> 00:13:27,563
- তুমি কি সিরিয়াস? - ভগবান।

139
00:13:27,563 --> 00:13:28,762
- আরে। -তুমি!

140
00:13:28,863 --> 00:13:30,073
সে খুবই বিরক্তিকর।

141
00:13:30,502 --> 00:13:31,772
- চলো। - ভগবান।

142
00:13:31,772 --> 00:13:34,073
- ডর্ন ইট। সেই পাগল। - কি ছিল?

143
00:13:35,473 --> 00:13:37,073
আরে, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

144
00:13:38,172 --> 00:13:39,313
আমি এখানে যা শুনেছি তা এখানে।

145
00:13:39,882 --> 00:13:41,713
অনেক দিন আগে, এখানে একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রী আত্মহত্যা করেছিল।

146
00:13:43,512 --> 00:13:45,382
তাই এখানে কিছু জিনিস রয়েছে যা আপনাকে অবশ্যই করতে হবে না।

147
00:13:46,453 --> 00:13:48,553
মধ্যরাতে আয়নায় তাকাবেন না এবং ঘুরবেন না।

148
00:13:50,522 --> 00:13:52,652
আর আপনি ঘুমানোর সময় যদি কেউ আপনার গোড়ালি চেপে ধরে,

149
00:13:52,892 --> 00:13:54,063
নিচে তাকাবেন না

150
00:13:54,963 --> 00:13:56,022
এই নিয়ম ভঙ্গ করলে,

151
00:13:58,063 --> 00:13:59,132
একটি ভূত পপ আপ হবে!

152
00:13:59,803 --> 00:14:02,363
- আরে! - হারিয়ে যাও। যে পাগলা ধাক্কা!

153
00:14:02,563 --> 00:14:03,573
কি?

154
00:14:03,733 --> 00:14:05,303
- তুমি পাগল। - চলো।

155
00:14:05,372 --> 00:14:06,443
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

156
00:14:07,343 --> 00:14:08,642
এটা বন্ধ করুন।

157
00:14:09,813 --> 00:14:11,813
- চল আমাদের রুমে ফিরে যাই। - ঠিক আছে।

158
00:14:28,563 --> 00:14:29,593
আরে।

159
00:14:30,992 --> 00:14:33,233
আপনি কখন আমার টাকা ফেরত দিতে পারেন?

160
00:14:33,733 --> 00:14:35,203
আমাকে একাডেমীতে টিউশন দিতে হবে।

161
00:14:37,032 --> 00:14:38,203
জু জিতেছে।

162
00:14:38,933 --> 00:14:40,703
এমন হয়ো না। আমরা বন্ধু।

163
00:14:41,402 --> 00:14:43,412
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমিও তোমাকে সুদ দিতে যাচ্ছি।

164
00:14:44,073 --> 00:14:45,172
আমাকে আর একটু সময় দাও।

165
00:14:46,242 --> 00:14:48,882
- আমার পরবর্তীতে এটা দরকার... - বন্ধ! ডর্ন ইউ, জার্ক.

166
00:14:49,912 --> 00:14:50,912
আপনি একটি ঋণ হাঙ্গর?

167
00:14:51,252 --> 00:14:53,083
আমরা এখানে একটি পশ্চাদপসরণ করছি. আপনি আমাদের কাছে টাকা চাইছেন কেন?

168
00:14:53,122 --> 00:14:55,683
আপনি আবার ক্রীড়া পণ করেছেন? আপনি করেছেন?

169
00:15:00,323 --> 00:15:02,662
দা বাম। আপনি কি তাদেরও টাকা ধার দিয়েছিলেন?

170
00:15:03,563 --> 00:15:04,563
কি?

171
00:15:07,803 --> 00:15:08,963
হ্যাঁ।

172
00:15:10,002 --> 00:15:13,002
কিন্তু আমি আমার টাকার জন্য অপেক্ষা করতে পারি। কোনো তাড়া নেই।

173
00:15:14,803 --> 00:15:15,902
মোট কত?

174
00:15:17,642 --> 00:15:18,772
আমি তোমাকে ফেরত দেব।

175
00:15:21,012 --> 00:15:22,042
বিনিময়ে,

176
00:15:23,713 --> 00:15:26,183
আমার সাথে বাস্কেটবল খেলো। আপনি আছেন?

177
00:16:00,353 --> 00:16:02,022
(ইন্টারনেটের সাথে সংযোগ করতে অক্ষম)

178
00:16:03,292 --> 00:16:04,892
আমার অনলাইন কোডিং এর উপর একটি বিশেষ বক্তৃতা দেখতে হবে।

179
00:16:06,723 --> 00:16:08,463
কেন এটা কাজ করছে না?

180
00:16:09,892 --> 00:16:10,992
আপনি কি করছেন?

181
00:16:12,563 --> 00:16:15,402
ভগবান। আপনি একটি বই পড়ার জন্য আমাকে জ্বালাতন করেছেন।

182
00:16:16,262 --> 00:16:19,843
আরে। কে স্কুল ট্রিপে পড়াশুনা করে?

183
00:16:20,973 --> 00:16:23,002
এটাকে এতটা স্পষ্ট করবেন না যে আপনি ক্লাসে প্রথম হয়েছেন।

184
00:16:23,002 --> 00:16:25,943
এজন্য তারা আপনাকে জ্বালাতন করে এবং আপনাকে মেনসা বলে ডাকে।

185
00:16:27,083 --> 00:16:28,983
মেনসা একটি সমাজের নাম।

186
00:16:28,983 --> 00:16:31,382
সমাজের সদস্যদের বলা হয় মেনসান।

187
00:16:32,353 --> 00:16:33,422
কতবার তোমাকে বলতে হবে?

188
00:16:37,453 --> 00:16:39,252
(ইনস্টল করা হচ্ছে)

189
00:16:44,433 --> 00:16:45,433
এটা কি?

190
00:16:47,703 --> 00:16:49,162
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার এটার দরকার নেই।

191
00:16:50,473 --> 00:16:51,973
এটা আমি ছিলাম না.

192
00:17:00,243 --> 00:17:01,283
(স্বাগত।)

193
00:17:01,283 --> 00:17:04,283
(মাফিয়া গেম এখন শুরু হবে। আপনার পরিচয় পরীক্ষা করুন।)

194
00:17:07,982 --> 00:17:11,523
(লি ইউন সিও, আপনার পরিচয় একজন নাগরিক।)

195
00:17:11,652 --> 00:17:12,753
এটা কি?

196
00:17:13,892 --> 00:17:14,993
আমি একজন নাগরিক।

197
00:17:15,793 --> 00:17:17,432
- তোমার কি খবর? - আমিও।

198
00:17:18,692 --> 00:17:20,962
(প্রধান মেনু: চ্যাট, ভোট, নিয়ম, ভোটের অবস্থা, অংশগ্রহণকারীরা)

199
00:17:26,843 --> 00:17:28,573
(অংশগ্রহণকারীদের পরিচয় গোপনে বরাদ্দ করা হবে।)

200
00:17:28,573 --> 00:17:29,642
(পরিচয়গুলো...)

201
00:17:29,642 --> 00:17:32,813
(নাগরিক, ডাক্তার, পুলিশ অফিসার এবং মাফিয়া।)

202
00:17:34,982 --> 00:17:37,553
(একজন ডাক্তার পছন্দের একজন অংশগ্রহণকারীকে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা থেকে বিরত রাখতে পারেন।)

203
00:17:37,882 --> 00:17:39,783
(একজন নির্বাচিত অংশগ্রহণকারীর পেশা।)

204
00:17:39,783 --> 00:17:41,682
(একজন নির্বাচিত অংশগ্রহণকারীর পরিচয়।)

205
00:17:43,553 --> 00:17:46,922
(অংশগ্রহণকারীদের সকাল 8টা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত...)

206
00:17:47,263 --> 00:17:50,293
(ভোটের মাধ্যমে মাফিয়াকে বের করে দিতে।)

207
00:17:51,363 --> 00:17:52,593
(মধ্যরাতে, সবচেয়ে বেশি ভোটপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে।)

208
00:17:52,593 --> 00:17:53,732
এটা কি?

209
00:17:55,333 --> 00:17:57,603
(এবং মৃত্যুদন্ডপ্রাপ্ত অংশগ্রহণকারীর পরিচয় প্রকাশ করা হবে।)

210
00:18:00,142 --> 00:18:01,803
(মধ্যরাতে ভোটের পর,)

211
00:18:02,043 --> 00:18:04,972
(মাফিয়া ব্যতীত সমস্ত অংশগ্রহণকারীরা ঘুমাতে যাবে।)

212
00:18:05,942 --> 00:18:08,043
জু জিতেছে। আমাকে এই একটি শট দিতে দিন.

213
00:18:08,982 --> 00:18:10,013
ঠিক সেখানে দাঁড়ান।

214
00:18:10,212 --> 00:18:11,212
এখানে এটা যায়.

215
00:18:11,212 --> 00:18:12,482
(যখন অংশগ্রহণকারীরা রাতে ঘুমিয়ে থাকে,)

216
00:18:13,013 --> 00:18:17,753
(মাফিয়া 6 টা পর্যন্ত আছে ...)

217
00:18:17,952 --> 00:18:19,053
নড়াচড়া করবেন না।

218
00:18:19,053 --> 00:18:20,093
(ব্যক্তিগতভাবে অংশগ্রহণকারীকে কার্যকর করতে।)

219
00:18:24,363 --> 00:18:25,392
(যখন অংশগ্রহণকারীরা রাতে ঘুমিয়ে থাকে,)

220
00:18:25,392 --> 00:18:26,432
(মাফিয়া 6 টা পর্যন্ত আছে ...)

221
00:18:30,273 --> 00:18:31,303
মাফিয়া?

222
00:18:31,972 --> 00:18:33,033
এই সম্পর্কে কি?

223
00:18:33,702 --> 00:18:34,843
এই হেক কি?

224
00:18:40,783 --> 00:18:47,853
(যদি টিম সিটিজেন বা টিম মাফিয়া...)

225
00:18:48,783 --> 00:18:50,793
(অন্য দলকে নিশ্চিহ্ন করে জিতেছে,)

226
00:18:50,793 --> 00:18:53,922
(খেলা শেষ।)

227
00:18:55,962 --> 00:18:59,162
(নাগরিক, ডাক্তার এবং পুলিশ একটি দল।)

228
00:19:05,702 --> 00:19:07,172
(সকল অংশগ্রহণকারী,)

229
00:19:07,172 --> 00:19:10,172
(মাফিয়া চিহ্নিত করুন, এবং ভোট দিতে শুরু করুন।)

230
00:19:10,313 --> 00:19:11,372
(সকল অংশগ্রহণকারী,)

231
00:19:11,372 --> 00:19:12,672
(মাফিয়া চিহ্নিত করুন, এবং ভোট দিতে শুরু করুন।)

232
00:19:13,172 --> 00:19:15,412
(হাই, পরাজিত।)

233
00:19:15,412 --> 00:19:18,013
এটা কি আমার বের হওয়ার পালা?

234
00:19:18,652 --> 00:19:21,452
হাই, পরাজিত. আসুন একটি খেলা খেলি.

235
00:19:21,853 --> 00:19:24,523
(বােক ইউন হা...)

236
00:19:24,523 --> 00:19:25,823
Baek Eun Ha কি মাফিয়া?

237
00:19:26,222 --> 00:19:27,863
এই ঝাঁকুনি দেখুন. সে খুব খুশি।

238
00:19:28,063 --> 00:19:30,263
আরে। আমি তাকে সহ্য করতে পারি না।

239
00:19:31,093 --> 00:19:32,162
ওকে মেরে ফেলি।

240
00:19:32,162 --> 00:19:34,063
তার উপর সব ভোট? আপনি আছেন?

241
00:19:34,603 --> 00:19:35,632
- আমি ভিতরে আছি - আমি ভিতরে আছি

242
00:19:35,863 --> 00:19:36,972
ঠিক আছে।

243
00:19:38,073 --> 00:19:39,803
হিও ইউল মাফিয়া।

244
00:19:39,902 --> 00:19:41,472
হিও ইউলকে মেরে ফেলি।

245
00:19:42,472 --> 00:19:43,543
ঠিক আছে।

246
00:19:44,543 --> 00:19:45,672
(আপনি কি হিও ইউলকে ভোট দিতে চান?)

247
00:19:47,313 --> 00:19:48,712
(হ্যাঁ।)

248
00:19:50,682 --> 00:19:51,712
(ইম ইউন চ্যান হিও ইউলের পক্ষে ভোট দিয়েছেন।)

249
00:19:51,882 --> 00:19:53,583
নাম চেপে ভোট দিলাম।

250
00:19:54,553 --> 00:19:55,553
সত্যিই?

251
00:19:56,083 --> 00:19:57,593
(আপনি কি হিও ইউলকে ভোট দিতে চান?)

252
00:19:57,692 --> 00:19:58,853
(লি ইউন সিও হিও ইউলকে ভোট দিয়েছেন।)

253
00:20:02,462 --> 00:20:05,263
আমরা কখনই সাইন আপ করিনি,

254
00:20:06,162 --> 00:20:08,003
কিন্তু এটা কিভাবে আমাদের নাম জানে?

255
00:20:17,543 --> 00:20:19,212
কোনো ইন্টারনেট সংযোগ নেই।

256
00:20:20,682 --> 00:20:22,243
আমরা কিভাবে এই খেলা খেলছি?

257
00:20:29,783 --> 00:20:31,253
কি? তারা কি এখনও এখানে নেই?

258
00:20:32,593 --> 00:20:33,962
আমাদের শিক্ষক কিছুদিনের জন্য চলে গেছেন।

259
00:20:35,222 --> 00:20:37,162
আপনি কি মনে করেন তারা ঠিক আছে?

260
00:20:38,033 --> 00:20:39,333
যদি তারা দুর্ঘটনায় পড়ে?

261
00:20:40,863 --> 00:20:41,962
জুন হি.

262
00:20:42,462 --> 00:20:43,972
আমাদের শিক্ষক কবে ফিরবেন জানেন?

263
00:20:44,702 --> 00:20:46,432
না, আমি তার কাছে পৌঁছাতে পারিনি।

264
00:20:47,303 --> 00:20:48,372
আপনি কি সংবর্ধনা পান?

265
00:20:48,743 --> 00:20:50,142
না.

266
00:20:50,872 --> 00:20:52,172
কর্মীদের সম্পর্কে কি?

267
00:20:52,642 --> 00:20:54,982
আমি মনে করি তারা সবাই তার সাথে চলে গেছে। কেউ নেই।

268
00:20:55,343 --> 00:20:57,482
কি? আমরা কি করব?

269
00:20:58,313 --> 00:20:59,452
কতক্ষণ আমাদের অপেক্ষা করতে হবে?

270
00:21:00,482 --> 00:21:03,382
অফিসে ফোন থাকতে হবে। চেক করা যাক.

271
00:21:04,452 --> 00:21:05,452
নিশ্চিত।

272
00:21:15,462 --> 00:21:17,372
(আইসড কফি)

273
00:21:17,503 --> 00:21:18,533
এটা আউট.

274
00:21:22,603 --> 00:21:24,073
এই কফি নতুন.

275
00:21:25,013 --> 00:21:26,712
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি কাউকে দেখেননি?

276
00:21:27,442 --> 00:21:29,412
হ্যাঁ, আমি কাউকে দেখিনি।

277
00:21:34,382 --> 00:21:35,422
হ্যালো?

278
00:21:39,353 --> 00:21:40,462
এটা সংযোগ বিচ্ছিন্ন.

279
00:21:40,863 --> 00:21:43,833
112 বা 119 চেষ্টা করুন।

280
00:21:43,833 --> 00:21:44,892
ঠিক আছে।

281
00:21:57,372 --> 00:21:58,672
(কিম সো মি)

282
00:21:58,672 --> 00:22:01,113
লি ইউন সিও। এখন অন্য ভবনের সুইমিং পুলে আসুন।

283
00:22:01,113 --> 00:22:02,182
এটা জরুরী।

284
00:22:02,313 --> 00:22:03,482
আপনি কি জানেন কি হচ্ছে?

285
00:22:04,053 --> 00:22:05,283
আচ্ছা...

286
00:22:06,083 --> 00:22:07,622
আমরা সবাই পালাক্রমে একটি ইন্টারভিউ রেকর্ড করছি...

287
00:22:07,622 --> 00:22:10,392
আগামীকাল অনুষ্ঠান চলাকালীন খেলতে।

288
00:22:10,622 --> 00:22:12,053
এই পরিস্থিতিতে আমরা কিভাবে একটি সাক্ষাৎকার নিতে পারি?

289
00:22:14,692 --> 00:22:16,462
- চল যাই। - ঠিক আছে।

290
00:22:28,603 --> 00:22:29,642
জু জিতেছে।

291
00:22:31,872 --> 00:22:32,912
কোথায় যাচ্ছেন?

292
00:22:33,513 --> 00:22:36,212
ওহ, আচ্ছা...

293
00:22:36,682 --> 00:22:39,013
অন্য বাচ্চারা আমাকে দেখতে চেয়েছিল।

294
00:22:40,422 --> 00:22:42,182
আমাকে তার সাথে এক সেকেন্ডের জন্য কথা বলতে দিন।

295
00:22:43,853 --> 00:22:44,853
কিন্তু...

296
00:22:45,323 --> 00:22:46,793
- চল যাই। - কিন্তু...

297
00:22:48,593 --> 00:22:49,823
এটা ঠিক আছে। চলো।

298
00:22:58,932 --> 00:22:59,972
এবার আমার পালা।

299
00:23:04,043 --> 00:23:05,843
আরে...

300
00:23:06,243 --> 00:23:08,283
- হ্যাঁ! - হ্যাঁ!

301
00:23:09,243 --> 00:23:10,283
আরে।

302
00:23:11,652 --> 00:23:12,712
আপনি কি করছেন?

303
00:23:14,452 --> 00:23:16,482
- জিন দা বুম, ওঠো। - কি?

304
00:23:16,652 --> 00:23:17,922
এখন ওঠ।

305
00:23:21,922 --> 00:23:22,922
মঙ্গল।

306
00:23:25,192 --> 00:23:26,962
- কিয়ং জুন - হ্যাঁ?

307
00:23:27,863 --> 00:23:29,363
আপনি কি মনে করেন না যে আপনার রসিকতা লাইন অতিক্রম করেছে?

308
00:23:31,172 --> 00:23:32,172
আমার রসিকতা?

309
00:23:35,743 --> 00:23:37,113
কিন্তু আমি এখনই বেশি সিরিয়াস হতে পারলাম না।

310
00:23:40,942 --> 00:23:43,113
দা বাম বলেছেন যে তিনি আমাদের আগামীকালের ইভেন্টের জন্য প্রস্তুত করতে সাহায্য করবেন।

311
00:23:44,652 --> 00:23:45,813
আমি কি তাকে আমার সাথে নিতে পারি?

312
00:23:46,253 --> 00:23:48,152
- আমি তাকে নিয়ে যাচ্ছি। - কিন্তু আমি...

313
00:23:49,382 --> 00:23:51,392
আমি ঠিক আছি।

314
00:23:53,692 --> 00:23:54,793
তিনি বললেন ঠিক আছে।

315
00:23:57,732 --> 00:24:00,232
ভগবান, যে প্রিক.

316
00:24:02,462 --> 00:24:05,033
তুমি কি খুব সুন্দর মনে করো? আমার স্নায়ু পাওয়া বন্ধ করুন.

317
00:24:07,942 --> 00:24:10,043
ডর্ন এটা. কে ছিল?

318
00:24:10,743 --> 00:24:13,513
Seung বিন, আপনি অনেক বড় হয়েছে.

319
00:24:14,543 --> 00:24:15,682
আপনি কাজ করা হয়েছে?

320
00:24:16,613 --> 00:24:19,553
জ্যাং হিউন হো, তুমি জার্ক।

321
00:24:21,482 --> 00:24:24,422
তুমি এখানে হট্টগোল করছ কেন?

322
00:24:29,523 --> 00:24:30,662
ব্যায়াম করতে।

323
00:24:31,993 --> 00:24:34,303
কি? আপনি একটি সমস্যা আছে?

324
00:24:43,843 --> 00:24:45,773
আপনি জাতীয় ক্রীড়াবিদও হতে পারেননি।

325
00:24:45,773 --> 00:24:48,243
ফাইন। আপনি চান সব ব্যায়াম.

326
00:24:48,642 --> 00:24:50,513
(জাং হিউন হো)

327
00:24:50,952 --> 00:24:53,613
- চল যাই। - ওই ঝাঁকুনি।

328
00:24:59,993 --> 00:25:01,622
সেই ঝাঁকুনিগুলো...

329
00:25:01,622 --> 00:25:03,263
থামো।

330
00:25:05,132 --> 00:25:06,162
এটা করবেন না।

331
00:25:10,902 --> 00:25:11,902
তুমি ঠিক আছো?

332
00:25:16,073 --> 00:25:17,073
লুকান।

333
00:25:18,743 --> 00:25:20,382
আরে, তুমি এখানে আপনি ভিতরে যান না কেন?

334
00:25:20,783 --> 00:25:23,343
ইউন সিও, আপনার প্রথমে যাওয়া উচিত।

335
00:25:23,682 --> 00:25:24,682
ঠিক আছে।

336
00:25:27,152 --> 00:25:29,222
ইউন সিও প্রবেশ করলে তারা রেকর্ডিং শুরু করবে।

337
00:25:29,452 --> 00:25:31,053
আমাদের অপেক্ষা করা উচিত।

338
00:25:31,622 --> 00:25:32,922
এত পরিশ্রম কেন?

339
00:25:53,142 --> 00:25:54,182
- আরে। - ওহ, ভগবান।

340
00:25:54,182 --> 00:25:55,712
আশ্চর্য!

341
00:25:55,982 --> 00:25:58,712
- শুভ জন্মদিন তোমাকে - শুভ জন্মদিন তোমাকে

342
00:25:58,712 --> 00:26:01,053
- শুভ জন্মদিন তোমাকে - শুভ জন্মদিন তোমাকে

343
00:26:01,053 --> 00:26:03,753
- প্রিয় ইউন সিও - প্রিয় ইউন সিও

344
00:26:03,753 --> 00:26:05,993
- শুভ জন্মদিন তোমাকে - শুভ জন্মদিন তোমাকে

345
00:26:07,122 --> 00:26:08,692
কল্পনা করুন এটি একটি মোমবাতি এবং এটি উড়িয়ে দিন।

346
00:26:11,962 --> 00:26:13,493
কেন এমন করছেন?

347
00:26:13,962 --> 00:26:15,303
তুমি তার সাথে আগে কখনো কথা বলনি।

348
00:26:16,962 --> 00:26:18,172
ধন্যবাদ

349
00:26:19,033 --> 00:26:20,232
আপনাকে স্বাগতম।

350
00:26:20,702 --> 00:26:22,372
এই জন্য কি বন্ধু হয়.

351
00:26:23,343 --> 00:26:24,472
এমনকি আমি আপনাকে একটি উপহার পেয়েছি।

352
00:26:26,472 --> 00:26:27,613
জন্মদিনের আনন্দ!

353
00:26:30,753 --> 00:26:32,513
- আরে। - তুমি কি প্রস্তুত?

354
00:26:32,513 --> 00:26:34,053
তাকে ছুঁড়ে ফেলবে নাকি?

355
00:26:34,053 --> 00:26:35,853
- আমি তাকে ফেলে দিচ্ছি। - থামো।

356
00:26:36,283 --> 00:26:37,323
এটা করা যাক.

357
00:26:38,293 --> 00:26:40,563
- ওকে ছুঁড়ে ফেলবে নাকি? - ওকে নামিয়ে দাও।

358
00:26:40,692 --> 00:26:41,823
সে কাঁদতে চলেছে।

359
00:26:46,632 --> 00:26:47,932
মানে ছিল, তাই না?

360
00:26:52,172 --> 00:26:53,232
শুভ জন্মদিন।

361
00:27:01,412 --> 00:27:03,783
পাগল নাকি? কেন তাকে ধাক্কা দিয়েছিলে?

362
00:27:04,013 --> 00:27:05,482
ইউন সিও, তুমি ঠিক আছো?

363
00:27:07,182 --> 00:27:08,283
আমি ঠিক আছি।

364
00:27:08,283 --> 00:27:10,083
- তাড়াতাড়ি কর। আমি যেতে পারব না। - তুমি যাও।

365
00:27:10,083 --> 00:27:11,353
যাও তাকে বাঁচাও।

366
00:27:16,823 --> 00:27:17,863
ইউন সিও।

367
00:27:42,482 --> 00:27:43,482
ইউন সিও!

368
00:27:43,722 --> 00:27:46,422
- সাহায্য... - কিছু করো!

369
00:27:49,023 --> 00:27:50,023
ডর্ন এটা.

370
00:28:05,513 --> 00:28:07,412
তাড়াতাড়ি করুন এবং তাকে সাহায্য করুন।

371
00:28:12,253 --> 00:28:13,253
তুমি ঠিক আছো?

372
00:28:14,323 --> 00:28:15,382
ইউন সিও!

373
00:28:16,222 --> 00:28:17,793
- তুমি ঠিক আছো? - আমাকে তাকে বহন করতে সাহায্য করুন।

374
00:28:26,833 --> 00:28:28,533
আমি মনে করি আমরা অনেক দূরে গিয়েছিলাম।

375
00:28:28,932 --> 00:28:30,603
সে কি ঠিক হবে?

376
00:28:38,972 --> 00:28:40,783
ইউন সিও, তুমি ঠিক আছো?

377
00:28:41,613 --> 00:28:42,912
আপনি কি ব্যথা?

378
00:28:43,382 --> 00:28:45,452
- না, আমি ঠিক আছি। - ধর।

379
00:28:55,023 --> 00:28:56,922
এখনো এমন দেখাচ্ছে কেন?

380
00:28:57,863 --> 00:28:59,192
তোমার অন্তত জামাকাপড় বদলানো উচিত ছিল।

381
00:29:00,563 --> 00:29:02,303
আমি তোমার ঘুম থেকে ওঠার অপেক্ষায় ছিলাম।

382
00:29:03,232 --> 00:29:05,003
তুমি কি জানো আমি কতটা চিন্তিত ছিলাম?

383
00:29:06,503 --> 00:29:07,642
আমি ভেবেছিলাম তুমি মারা যাবে।

384
00:29:08,642 --> 00:29:10,343
কি হয়েছে?

385
00:29:11,043 --> 00:29:12,073
আমি জানি না

386
00:29:16,142 --> 00:29:17,182
এটা কি?

387
00:29:18,013 --> 00:29:19,083
কিছুই না।

388
00:29:22,353 --> 00:29:24,593
- তুমি এখন ভালো আছো? - কি?

389
00:29:25,192 --> 00:29:28,392
আপনি সাঁতার ছেড়ে দিয়েছেন কারণ আপনি আর জলে প্রবেশ করতে পারবেন না।

390
00:29:29,763 --> 00:29:32,293
আমাকে যেতে দাও. আমাকে স্পর্শ করবেন না।

391
00:29:32,632 --> 00:29:33,932
সেউং হিওন।

392
00:29:34,503 --> 00:29:36,103
ওহ, এটি সম্পর্কে ...

393
00:29:37,732 --> 00:29:39,172
এটা ঠিক আছে। আমি এখন এটা শেষ.

394
00:29:40,533 --> 00:29:41,543
সত্যিই?

395
00:29:42,202 --> 00:29:44,543
আমার উচিত সবাইকে জড়ো করে তাদের সাথে কথা বলা।

396
00:29:44,642 --> 00:29:46,642
- একটু বিশ্রাম নিন। - ঠিক আছে।

397
00:30:00,152 --> 00:30:01,593
ইউন সিওর কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

398
00:30:03,222 --> 00:30:04,333
জন্মদিনের আনন্দ?

399
00:30:04,732 --> 00:30:07,632
আপনি কি মনে করেন না যে আপনি এটিকে অনেক দূরে নিয়ে গেছেন?

400
00:30:08,763 --> 00:30:09,763
দুঃখিত।

401
00:30:11,333 --> 00:30:12,833
আমরা শুধু...

402
00:30:13,902 --> 00:30:15,942
আপনার জন্মদিন উদযাপন করতে চেয়েছিলেন

403
00:30:16,942 --> 00:30:19,672
এটা ঠিক আছে। কেঁদো না।

404
00:30:21,283 --> 00:30:24,152
সত্যিই? আমাকে ক্ষমা করবেন?

405
00:30:25,982 --> 00:30:26,982
হ্যাঁ।

406
00:30:29,982 --> 00:30:31,422
আমি দুঃখিত, ইউন সিও.

407
00:30:32,093 --> 00:30:33,523
এটা ঠিক আছে.

408
00:30:41,603 --> 00:30:43,932
- যাও আর চেক কর কি হচ্ছে। - তারা এক মিনিটের মধ্যে এখানে আসবে।

409
00:30:43,932 --> 00:30:45,132
তারা ফিরে এসেছে।

410
00:30:50,172 --> 00:30:51,972
জুন হি, এখন কি?

411
00:30:52,212 --> 00:30:54,942
আমরা তাদের কাছে পৌঁছাতে পারি না, এবং আমরা এখানে কোন অভ্যর্থনা পাই না।

412
00:30:55,813 --> 00:30:57,783
তিনি ঠিক বলেছেন। আমরা কি করতে যাচ্ছি?

413
00:30:59,613 --> 00:31:02,083
আপাতত আমাদের রুমে ঘুমাই।

414
00:31:02,982 --> 00:31:04,692
আমি কাল সকালে আবার চেক করব.

415
00:31:05,452 --> 00:31:06,452
ঠিক আছে।

416
00:31:06,993 --> 00:31:08,293
চলুন।

417
00:31:12,962 --> 00:31:15,202
বন্ধুরা, তোমার ঘরে ঘুমাও।

418
00:31:15,333 --> 00:31:16,533
এখানে আপনার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন.

419
00:31:17,103 --> 00:31:18,732
ঠিক। আপাতত ঘুমাতে যান।

420
00:31:19,033 --> 00:31:20,972
জুন হি এবং আমি আগামীকাল বাইরে চেক করতে যাব।

421
00:31:21,343 --> 00:31:22,843
- চল বিছানায় যাই। -তোমার রুমে যাও।

422
00:31:22,843 --> 00:31:24,212
হ্যাঁ, তোমার ঘরে যাও।

423
00:31:24,573 --> 00:31:26,773
কিম সো মি এটা জাল করছিল।

424
00:31:26,773 --> 00:31:28,743
এটা স্লাইড করা যাক. সে দুঃখিত বলল।

425
00:31:30,513 --> 00:31:32,313
সে এটা করতে থাকে কারণ আপনি তাকে দূরে যেতে দিচ্ছেন।

426
00:31:33,583 --> 00:31:34,853
আমি এটা সম্পর্কে কি করতে পারি?

427
00:31:34,853 --> 00:31:36,523
ভগবান, আমি সেই মেয়েটিকে ঘৃণা করি।

428
00:31:36,523 --> 00:31:38,692
তুমি কথা দিয়েছিলে সারারাত খেলবে।

429
00:31:38,692 --> 00:31:40,452
কি হয়েছে তারপরও খেলতে ভালো লাগছে?

430
00:31:40,652 --> 00:31:41,722
শুধু বিছানায় যান।

431
00:31:43,892 --> 00:31:46,263
ভোটের এক মিনিট বাকি।

432
00:31:51,073 --> 00:31:52,073
এটা কি?

433
00:31:52,073 --> 00:31:54,142
(বাকি সময়)

434
00:31:58,172 --> 00:32:00,212
এমনকি একটি ঘোষণা আছে.

435
00:32:00,573 --> 00:32:01,912
এই উজ্জ্বল. আপনি কি অনুমোদন করেন?

436
00:32:02,083 --> 00:32:03,912
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি এটা করেছেন.

437
00:32:03,912 --> 00:32:04,952
- না. - আরে, এটা কি?

438
00:32:04,952 --> 00:32:06,753
আপনি কি যে দেখেছেন?

439
00:32:06,753 --> 00:32:07,853
এই উজ্জ্বল না?

440
00:32:08,882 --> 00:32:10,583
- সে বানিয়েছে। - এটা আমি ছিলাম না.

441
00:32:13,993 --> 00:32:15,023
আপনি কি ভোট দিয়েছেন?

442
00:32:15,793 --> 00:32:17,392
- হ্যাঁ। - আপনি কাকে ভোট দিয়েছেন?

443
00:32:18,392 --> 00:32:19,432
হিও ইউল?

444
00:32:21,962 --> 00:32:23,833
ভোটগ্রহণ শেষ হয়েছে।

445
00:32:24,932 --> 00:32:27,172
আমি বাজি ধরেছি তিনি সব ভোট পেয়েছেন।

446
00:32:27,503 --> 00:32:29,472
আপনি যাইহোক এই তৈরি.

447
00:32:29,472 --> 00:32:31,073
আমি কি করলাম?

448
00:32:31,273 --> 00:32:33,573
তাছাড়া আমাকে ভোট দিলেন কেন?

449
00:32:33,573 --> 00:32:34,912
এই বিরক্তিকর না.

450
00:32:34,942 --> 00:32:37,043
দেখি?

451
00:32:38,013 --> 00:32:42,652
হিও ইউল সবচেয়ে বেশি ভোট পেয়েছেন, ২৪টি ভোট কার্যকর করা হবে।

452
00:32:42,753 --> 00:32:44,892
- কি? তিনি সবচেয়ে বেশি ভোট পেয়েছেন? - বাই।

453
00:32:51,763 --> 00:32:53,462
সেখানে সে আবার যায়।

454
00:32:56,103 --> 00:32:57,132
কেটে ফেলুন।

455
00:32:59,732 --> 00:33:00,773
আবার অভিনয় করছেন?

456
00:33:01,343 --> 00:33:02,472
এটা বিরক্তিকর. এটা বন্ধ করুন।

457
00:33:10,382 --> 00:33:11,412
কি হচ্ছে?

458
00:33:11,652 --> 00:33:13,212
কি ভুল?

459
00:33:19,622 --> 00:33:21,222
আরে, সমস্যা কি?

460
00:33:21,722 --> 00:33:23,462
- কি সমস্যা? - তুমি ঠিক আছো?

461
00:33:23,493 --> 00:33:24,793
সে কি ঠিক আছে?

462
00:33:24,793 --> 00:33:26,892
ইয়ুল, আমি বললাম যে যথেষ্ট।

463
00:33:29,833 --> 00:33:30,902
কি...

464
00:33:34,003 --> 00:33:35,972
- কি হচ্ছে? - আরে।

465
00:33:39,642 --> 00:33:40,982
আপনি কি করছেন?

466
00:33:42,182 --> 00:33:44,083
- থামো। - কি করছ?

467
00:33:44,083 --> 00:33:45,753
- কি করছ? - সে কি করছে?

468
00:33:46,853 --> 00:33:48,353
- আরে। - থামো।

469
00:33:49,353 --> 00:33:50,892
পৃথিবীতে আপনার সমস্যা কি?

470
00:33:50,892 --> 00:33:52,652
- ইউল। - থামো!

471
00:33:53,293 --> 00:33:55,093
এটাই যথেষ্ট।

472
00:33:55,462 --> 00:33:58,293
- কি হয়েছে ওর? - কেউ তাকে থামান।

473
00:33:58,763 --> 00:33:59,962
আপনি কি করছেন?

474
00:34:03,062 --> 00:34:04,172
- থামো। - এটা কিসের জন্য ছিল?

475
00:34:12,643 --> 00:34:13,973
- না. - ইউল!

476
00:34:28,593 --> 00:34:29,623
ইউল।

477
00:34:30,422 --> 00:34:32,593
ইউলের কি দোষ?

478
00:34:38,002 --> 00:34:40,232
- না! ওহ, না! - আরে।

479
00:34:51,152 --> 00:34:54,113
হিও ইউল একজন নাগরিক ছিলেন।

480
00:34:56,082 --> 00:34:58,553
- কি হয়েছে? - কি হচ্ছে?

481
00:35:50,602 --> 00:35:55,542
(রাত্রি এসেছে)

482
00:35:55,542 --> 00:35:56,812
(গোয়াংজু তথ্য ও বিষয়বস্তু সংস্থা)

483
00:35:56,812 --> 00:35:58,082
(এই বিষয়বস্তু গুয়াংজু তথ্যের মাধ্যমে উত্পাদিত হয়েছিল এবং...)

484
00:35:58,082 --> 00:35:59,513
(কন্টেন্ট এজেন্সির 2022 OTT প্ল্যাটফর্ম সামগ্রী উৎপাদন ব্যবসা।)